- Inicio
- Examen de ciudadanía en español
Examen de ciudadanía en español 2026: hasta 20 de 128 preguntas, 12 correctas para aprobar
Práctica gratis del examen de ciudadanía en español para la ciudadanía americana: el oficial pregunta en inglés hasta 20 de las 128; se aprueba con 12 (USCIS).
Gratis en USCIS: las preguntas oficiales, el examen de práctica y la lista de 2008 en español están en USCIS, Estudie para el Examen. Los formularios de USCIS siempre son gratis; obténgalos solo en USCIS, Todos los Formularios (USCIS, Evite las Estafas de Inmigración).
- preguntas en la lista
- 128
- preguntas como máximo
- 20
- correctas para aprobar
- 12
Datos del examen revisados el 23 de octubre de 2026 en la página oficial: USCIS, Examen de Educación Cívica de 2025.
¿En qué idioma es el examen de ciudadanía?
En inglés, para la mayoría de las personas: el oficial hace las preguntas en inglés y usted responde en inglés. Por eso cada tarjeta muestra la pregunta y las respuestas oficiales en inglés, tal como las publica USCIS, y debajo el español para que entienda lo que dicen.
Algunas personas pueden tomar el examen de educación cívica en su idioma, con un intérprete:
- 50/20: 50 años o más y 20 años como residente permanente.
- 55/15: 55 años o más y 15 años como residente permanente.
- 65/20: 65 años o más y 20 años como residente permanente; además, solo estudia las 20 preguntas marcadas con asterisco.
Si tiene una de estas excepciones, marque Primero en español en las tarjetas o en la entrevista para ver el español primero. Una excepción por discapacidad médica (Formulario N-648) puede eximirlo del inglés, de la educación cívica o de ambos. USCIS, Manual de Políticas (en inglés)
¿Qué examen va a tomar?
Depende de cuándo presentó el Formulario N-400.
- Examen de educación cívica de 2025
- Formulario N-400 presentado el 20 de octubre de 2025 o después. Hasta 20 preguntas de una lista de 128, 12 correctas para aprobar.
- Examen de educación cívica de 2008
- Formulario N-400 presentado antes del 20 de octubre de 2025. Hasta 10 preguntas de una lista de 100, 6 correctas para aprobar.
Practique la entrevista
Una pregunta a la vez, en inglés, como la hace el oficial, y leída en voz alta si quiere. Responda en voz alta o escriba, luego vea las respuestas que USCIS acepta, con su traducción, y califíquese. La práctica de 10 preguntas es gratis con cualquiera de las dos listas, todas las veces que quiera; la entrevista completa, que se detiene en cuanto usted aprueba o no aprueba, como la entrevista real, está en el paquete de la entrevista de EE. UU. (US$9.99).
El examen de inglés: lectura y escritura
En la misma entrevista, el oficial le pide leer en voz alta una de tres oraciones en inglés y escribir una de tres que le dicta. La página del examen de inglés explica en español cómo se califican, muestra las listas de palabras de USCIS (en inglés, porque el examen es en inglés) y tiene 10 oraciones de muestra para practicar gratis; la práctica con las 108 oraciones está en el paquete de la entrevista de EE. UU. (US$9.99).
En la misma entrevista, el oficial revisa con usted su Formulario N-400, en inglés. El inglés de la entrevista del N-400: los pasos, qué hace el oficial con su formulario y las palabras del formulario, explicadas en español. Explica palabras, no la ley.
Preguntas de ciudadanía en español: tarjetas de estudio
Cada tarjeta muestra primero la pregunta y luego las respuestas que USCIS acepta, en inglés, con el español debajo. Diga su respuesta en inglés antes de voltear la tarjeta.
Todas las preguntas en una sola página: las 128 de la lista de 2025 y las 100 de la de 2008, con sus respuestas en inglés y en español.
El paquete de la entrevista de EE. UU.
- La entrevista completa, que se detiene en cuanto usted aprueba o no aprueba, como la entrevista real (examen de educación cívica de 2025: hasta 20 preguntas, y se detiene al llegar a 12 correctas o a 9 incorrectas; examen de educación cívica de 2008: hasta 10 preguntas, y se detiene al llegar a 6 correctas o a 5 incorrectas)
- Entrevistas 65/20 con las dos listas, para personas de 65 años o más con 20 años o más como residentes permanentes
- Un repaso de las preguntas que falló, hecho con sus entrevistas en este dispositivo
- Práctica de lectura y escritura para el examen de inglés: práctica con todas las oraciones, pruebas de 3 oraciones, que se detienen en su primera oración correcta, como lo hace el oficial, y las oraciones que falló
- El inglés de la entrevista del N-400: las 100 palabras y frases del Formulario N-400 y de la entrevista, explicadas en inglés sencillo, y práctica para escuchar 45 preguntas como las que hace el oficial
- Su historial de entrevistas y del examen de inglés en este dispositivo
El examen de educación cívica de un vistazo
Revisado el 23 de octubre de 2026 en las páginas oficiales enlazadas en cada fila (en inglés). Las reglas y los costos cambian: revise su cita o la página oficial.
- Quién lo toma
- Las personas que solicitan la naturalización (Formulario N-400), en su entrevista. Si usted tiene 50 años o más y 20 años como residente permanente, o 55 años o más y 15 años, no toma el examen de inglés, pero sí el de educación cívica. Una excepción por discapacidad médica (Formulario N-648) puede eximirlo del inglés, de la educación cívica o de ambos. USCIS
- Preguntas
- Es oral: un oficial de USCIS le hace hasta 20 preguntas de la lista oficial de 128 y usted responde en voz alta. Muchas preguntas aceptan más de una respuesta, y algunas respuestas cambian después de las elecciones o los nombramientos. USCIS
- Para aprobar
- Usted aprueba con 12 respuestas correctas. El oficial se detiene en cuanto usted llega a 12 correctas (aprobado) o a 9 incorrectas (reprobado). USCIS
- Tiempo
- No se publica un límite de tiempo: el examen de educación cívica es parte de su entrevista de naturalización, junto con el examen de inglés. USCIS
- Costo
- El examen no tiene un costo aparte: es parte de la solicitud de naturalización. El Formulario N-400 cuesta US$760 en papel o US$710 en línea, o US$380 si usted califica para la tarifa reducida; también existen exenciones de pago. USCIS
- Cómo se toma
- No se reserva. Después de que usted presenta el Formulario N-400, en línea o por correo, USCIS programa su entrevista, donde un oficial le da los exámenes de inglés y de educación cívica. USCIS
- Qué llevar
- Su aviso de cita para la entrevista, su Tarjeta de Residente Permanente (green card), una identificación emitida por el estado y todos sus pasaportes y documentos de viaje desde que se hizo residente permanente. La lista de documentos de USCIS (Formulario M-477) indica otros papeles que algunas personas necesitan. my.uscis.gov
- Si no aprueba
- Tiene dos oportunidades. Si no aprueba la educación cívica en la primera entrevista, vuelve a tomar solo esa parte entre 60 y 90 días después, con preguntas diferentes. Si no aprueba la segunda vez, USCIS niega la solicitud. USCIS
- Idioma
- En inglés, salvo que usted califique para una excepción por edad y años de residencia (50/20, 55/15 o 65/20): entonces puede tomar el examen de educación cívica en su idioma, con un intérprete. USCIS
- Material de estudio
- La lista oficial de 128 preguntas y respuestas de educación cívica (versión de 2025), gratis en USCIS, con la guía de estudio Una Nación, Un Pueblo (en inglés). USCIS
- Material de estudio
- Versión que aplica
- El examen de 2025 aplica si usted presentó el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después. Si lo presentó antes, toma el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 correctas para aprobar (el oficial se detiene al llegar a 6 correctas o a 5 incorrectas). USCIS
- Regla 65/20
- Si usted tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante 20 años o más cuando presenta la solicitud, le hacen 10 preguntas de 20 marcadas especialmente (con asterisco en la lista) y necesita 6 correctas, en el idioma que usted elija. USCIS
Cómo revisamos estas preguntas
- Las preguntas oficiales, palabra por palabra
Las preguntas y las respuestas que acepta USCIS son las de las listas oficiales de USCIS, sin cambios: 128 preguntas en la lista de 2025 y 100 en la de 2008. Las explicaciones son nuestras.
- Comparadas con los PDF de USCIS
Una revisión automática compara cada tarjeta con los PDF oficiales de USCIS: la pregunta, cada respuesta aceptada, el asterisco de las preguntas 65/20 y las respuestas que cambian con las elecciones.
- El español, traducido de nuevo al inglés
En una segunda revisión independiente, sin ver el texto original en inglés, se tradujo de nuevo al inglés nuestro texto en español (712 líneas), y revisamos cada diferencia. La traducción al español de la lista de 2008 es la oficial de USCIS.
- Fecha de revisión de los datos
Los datos sobre el examen que aparecen en esta página se revisaron el 23 de octubre de 2026 en las páginas oficiales de USCIS (en inglés).
- ¿Encontró un error?
Avísenos en la página de contacto (en inglés) y lo corregimos.
Preguntas frecuentes
¿Cuántas preguntas tiene el examen de ciudadanía?
Es oral: un oficial de USCIS le hace hasta 20 preguntas de la lista oficial de 128 y usted responde en voz alta. Muchas preguntas aceptan más de una respuesta, y algunas respuestas cambian después de las elecciones o los nombramientos.
¿Cuántas preguntas tengo que contestar bien para aprobar?
Usted aprueba con 12 respuestas correctas. El oficial se detiene en cuanto usted llega a 12 correctas (aprobado) o a 9 incorrectas (reprobado).
¿Cuántas preguntas puedo contestar mal?
En el examen de 2025 puede contestar mal hasta 8 preguntas: el oficial le hace hasta 20 y se detiene en cuanto usted tiene 12 correctas (aprueba) o 9 incorrectas (no aprueba), según USCIS. En el examen de 2008 (para quienes presentaron el Formulario N-400 antes del 20 de octubre de 2025) puede contestar mal hasta 4: le hacen hasta 10 preguntas y el oficial se detiene en 6 correctas o 5 incorrectas. Si usted califica para la excepción 65/20 (65 años o más y 20 años o más como residente permanente), le hacen 10 preguntas y necesita 6 correctas, así que puede contestar mal hasta 4.
¿Cuánto cuesta el examen de ciudadanía?
El examen no tiene un costo aparte: es parte de la solicitud de naturalización. El Formulario N-400 cuesta US$760 en papel o US$710 en línea, o US$380 si usted califica para la tarifa reducida; también existen exenciones de pago. Fuente: USCIS (en inglés)
¿Hay un examen de práctica gratis para 2026?
Sí. Las 128 preguntas de este sitio son gratis en 2026, con tarjetas de estudio y una práctica de entrevista de 10 preguntas, sin crear una cuenta. USCIS también ofrece gratis sus preguntas oficiales y su examen de práctica.
¿Puedo tomar el examen de ciudadanía en español?
Solo si califica para una excepción por edad y años como residente permanente (50/20, 55/15 o 65/20): entonces puede tomar el examen de educación cívica en su idioma, con un intérprete. Todas las demás personas toman en inglés el examen de educación cívica y el de inglés.
¿Son estas las preguntas del examen?
Sí. Son las listas oficiales de USCIS: 128 preguntas para el examen de 2025 y 100 para el de 2008, con las respuestas que USCIS acepta, en inglés tal como USCIS las publica. El oficial elige las preguntas de esa lista.
¿Qué examen me toca, el de 2025 o el de 2008?
El examen de 2025 aplica si usted presentó el Formulario N-400 el 20 de octubre de 2025 o después. Si lo presentó antes, toma el examen de 2008: hasta 10 preguntas de una lista de 100, con 6 correctas para aprobar (el oficial se detiene al llegar a 6 correctas o a 5 incorrectas).
¿Qué es la regla 65/20?
Si usted tiene 65 años o más y ha sido residente permanente durante 20 años o más cuando presenta la solicitud, le hacen 10 preguntas de 20 marcadas especialmente (con asterisco en la lista) y necesita 6 correctas, en el idioma que usted elija.
¿Qué pasa si no apruebo?
Tiene dos oportunidades. Si no aprueba la educación cívica en la primera entrevista, vuelve a tomar solo esa parte entre 60 y 90 días después, con preguntas diferentes. Si no aprueba la segunda vez, USCIS niega la solicitud.
¿Las traducciones al español son oficiales?
En parte. Para la lista de 2008, USCIS publica las preguntas y respuestas en español, y usamos su texto (100 tarjetas). Para la lista de 2025, USCIS no publica una versión en español, así que esas 114 traducciones son nuestras y dicen "Traducción nuestra". Las explicaciones son siempre nuestras. En la entrevista, las respuestas que cuentan son las respuestas en inglés.
¿Qué es gratis y qué agrega el paquete de la entrevista de EE. UU.?
Todas las preguntas, respuestas, traducciones, explicaciones y tarjetas de estudio son gratis, igual que una práctica de entrevista de 10 preguntas con cualquiera de las dos listas, la página del examen de inglés con las listas de palabras de USCIS y 10 oraciones de muestra, y la página de la entrevista del N-400. USCIS también da gratis sus preguntas oficiales y su examen de práctica. El paquete de la entrevista de EE. UU. (US$9.99, un solo pago) agrega la entrevista completa, que se detiene en cuanto usted aprueba o no aprueba, como la entrevista real; entrevistas 65/20; un repaso de las preguntas que falló; práctica de lectura y escritura con todas las oraciones; el inglés de la entrevista del N-400; y su historial en este dispositivo. El desbloqueo de todos los exámenes (£7.99, en libras esterlinas) lo incluye.
¿Necesito una cuenta?
No. Su progreso se guarda en este navegador, en este dispositivo. El paquete es un código que usted ingresa una vez, sin cuenta y sin suscripción.